龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
红黑大战 -> 译文详情
公告:非英、日、韩、德、俄、法以外的译者请加QQ:396808672 公告:非英、日、韩、德、俄、法以外的译者请加QQ:396808672
2019-05-14 / 字数:7531 / 浏览:19873 / 类型:译者发布

中国人问:为什么日本人不恨在日本投下原子弹的美国呢?

原文标题:中国人「え、まって、なんで日本人は原爆落とした米国を恨まないの!?
原文地址:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1557238620/0- 复制原文地址
译文简介:中国媒体说:“不可理解!日本人为什么不恨在日本投下原子弹的美国却要敌视中国呢?”
中国人「え、まって、なんで日本人は原爆落とした米国を恨まないの!?

中国人问:为什么日本人不恨在日本投下原子弹的美国呢?

不可解だ! 日本人はなぜ原爆を落とした米国を恨まず、中国を敵視するのか=中国メディア 

中国媒体说:“不可理解!日本人为什么不恨在日本投下原子弹的美国却要敌视中国呢?”

近年の日中関係は小康状態にあるものの、関係が冷え込んでいた頃に激しい反日デモが繰り広げられたことを覚えている人は少なくないだろう。中国人の反日感情は「過去の戦争」に原因があると言える。 

近年来的日中关系处于“小康状态”,但是当这种关系遇冷的时候,中国就会爆发激烈的反日游行。这一点不少日本人都记得。可以说:中国人的反日情绪来源于“过去的那场战争”。

過去の出来事が原因で、今も日本に対して否定的な感情を抱き続ける中国人か...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
11 3 5 2
了解龙腾网翻译平台
跑龙套 等级 平台译者
粉丝 9
主题 69
推广 0
本篇打赏TOP
  • 秋脱兔
    秋脱兔
    1龙币
恐怖天使
恐怖天使 2019-05-14 17:28  
儿不嫌母丑,狗不记爹仇
余温37℃
余温37℃ 2019-05-14 19:32  
盟军当年就该采用苏联方案,摧毁火山口,引发人为地震,从而毁掉日本大陆架。顺便引起的海啸淹死隔壁的棒子。
来
2019-05-14 20:04  
因为不敢说恨 日本现在说白了就是美国的半殖民地 怎么可能敢公开说恨美国
悬空大师
悬空大师 2019-05-17 12:11  
天降祥瑞李梅神,伟大美国解放军。奴颜媚骨喜屈膝,正是今日小倭奴。
HG版CHERRY
HG版CHERRY 2019-05-14 17:29  
不恨英国人?你们该不会以为我们1840年的账本丢了吧?
这日本人都活成聋子瞎子了
adslgg1716
adslgg1716 2019-05-14 23:46  
人年纪大了总会惦念着曾经的人和事,记着东村张三荒年分过自己一斗米,也记着隔壁李四占过自家地,欠人的情常想着能还点,记着的仇有些可能放下了,但绝不会忘记。这个逻辑同样适用于历史悠久文明未断绝的国家——记恩也记仇,可能不会一直挂嘴上,但小本本上记得明明白白。

也所以当初第一个跟中国建交的国家如今是中国的铁哥们儿(至少官宣如此),一路一带第一笔钱首先砸他们家;
也所以当初将中国抬进联合国的那些国家,产业升级淘汰的低端生产线、过剩的投资资金,今天源源不断的涌过去;
也所以当初某个给中国带来工业基础的国家,就算后来跟中国闹矛盾了,今天还是有人念着老大哥的好(当然挂掉的老大哥才是最好的);
也所以当初那个几百年前愿意为中国皇帝挂孝、大半历史都站中国一边的国家,就算子孙不孝,浑的人憎鬼厌,中国至少保他国祚传承。
可能你会说这些都是政治上的考量,有很大政治考量我不否认,但仔细想象,今天不论是官宣、民间甚至是国际上,那些被认为是中国伙伴、盟友、小弟的国家,哪个没被中国欠过人情?我觉得,除了政治考量,这也是在告诉其他国家——任何对中国人民的恩情,中国都不会忘。

当年欠的人情我们都记得清清楚楚,何况是黑本本上记的东西。
九世犹可以复仇乎?虽百世可也。——《公羊传·庄公四年》
有的仇恨可以放下,但不会忘记,有个词儿叫“新仇旧恨”,旧账可以先记着,算不算就看有没新账增加了。
HG版CHERRY
HG版CHERRY 2019-05-15 00:09  
@adslgg1716 您记混了吧,第一个跟中国建交的国家是苏联。

巴铁的话,1951年5月21日,中巴两国正式建立外交关系。所以不是因为建交,而是因为诸如8*8的时候,巴铁在联合国唯一投反对票反对制裁中国、印巴战争的时候,中国直接把自己的正规军装备运过去给巴铁等多次的投桃报李而形成的。
adslgg1716
adslgg1716 2019-05-15 09:59  
@HG版CHERRY 记错了
天堂中的沙粒
天堂中的沙粒 2019-05-15 12:36  
@HG版CHERRY 记得还有一个插曲,罗马尼亚还是哪个东欧先走好了流程准备第一个建交,然后被还没走好流程的苏联叫停了,第一个和新中国建交的必须是苏联
箪曲囬放
箪曲囬放 2019-05-14 17:40  
我发现这些所谓中国人或者中国媒体问,完全不符合中国实际情况,什么人能问出这些傻逼问题?有人真信日本人不记仇?
xiaowei7568
xiaowei7568 2019-05-14 17:48  
是的,简直就是弱智问题,国家之间都是追逐利益的,什么报仇雪恨,武侠小说看多了吧
律师事务所
律师事务所 2019-05-14 19:11  
@xiaowei7568 日本是美国殖民地,没资格谈恨
End
End 2019-05-15 01:09  
真的尬,强行中国媒体,敢说哪个二货网站说的么,尬的我一身鸡皮,国人对日本吃的两颗原子弹的认知就两字:活该
箪曲囬放
箪曲囬放 2019-05-15 10:09  
@律师事务所 你这莫不是太天真?大清朝还是中国官方承认的一个朝代呢,不整天还有很多人在网上发表仇恨野猪皮的言论?正统王朝都有人恨,何况日本一个殖民地?
趴在墙头等红杏
趴在墙头等红杏 2019-05-14 18:01  
哦 原来如此呐,我们真应该学习美国,战争时期多炸死些日本人,反正几十年后他们就会忘记的嘛,以后还会乖乖的当忠犬。
weikov
weikov 2019-05-14 17:36  
这才是名副其实的狗奴才!
lt998
lt998 2019-05-14 18:01  
既然如此逻辑,想必也欢迎中国爸爸种蘑菇。霸权怎么就那么让我看不起呢,而你们老着迷这个东西。
香烟ㄨ吥离手
香烟ㄨ吥离手 2019-05-14 17:59  
总结一句话,被彻彻底底打服了。日本人只会崇拜强者,不管对方怎么修理你。中国以后也会让日本心服口服的,打他就完事了。
军事爱好者LT
军事爱好者LT 2019-05-14 18:33  
其实我们就是没有给日本扔几个原子弹,如果扔了原子弹,现在也没有这么多烦恼了呀。
喂!还在纠结中日关系的白痴们,大家闭嘴吧!
我们和美国的差距,在日本问题上的体现就是比人家少杀了些日本本土的平民,少扔了几个原子弹和几万吨燃烧弹呀,以后有机会了,大家要想着提醒政府以负责任的态度,把应该做而没有完成的工作做好啊!
不能因为日本人长得也像人,就留着他们给子孙后代添麻烦,那种状况会很讨厌的呢!
Wahway司令
Wahway司令 2019-05-14 17:40  
旧社会的国民政府和如今的日本政府一样不恨殖民者
御喵展昭
御喵展昭 2019-05-14 20:53  
这个问题好像对日本人造成了精神攻击,效果不错
悬空大师
悬空大师 2019-05-17 12:13  
嘴上说着无所谓,心里恨得牙痒痒。小倭奴一贯的秉性,不是不想报复,只是无能罢了
yuanjia320220
yuanjia320220 2019-05-14 18:45  
如果将来有一天解放军打到美国,用日本军队当伪军打前站的话,世人就会见识到日本人的仇恨的。当年勾践不过是卧薪尝胆,而现在的日本人,美国就是喂屎他们也会张嘴的,这就是隐忍的日本人,有多隐忍就有多残忍,心里就有多仇恨。美国人不知道吗?当然知道,所以他们手里的链子一刻也不敢放松,那些说日本能造核弹的完全是傻子,美国可不傻,日本人是很多国家的仇人,但日本的仇人很明显只有一个,所以美国是不会给日本报仇的机会的,那场面太难以想象了。
军事爱好者LT
军事爱好者LT 2019-05-14 18:37  
说什么胡话,说什么中国人不恨英国人了,我们看到他们自己搞脱欧,闹独立,不要太开心呀,日本鬼子不要揣测主权独立国家的人心的心理呀,你们的精神和人格是不完整的,不要再难为自己啦,我们知道你们你们已经尽力,放弃揣测人的想法,安心做狗吧!
qwe1760
qwe1760 2019-05-14 19:52  
一个广场协议就完蛋的国家在大谈未来 可笑民族 可笑的相貌 可笑的腿 可笑心理扭曲 日本人好像和东亚人种没关系吧?是不是属于海岛原住民?
律师事务所
律师事务所 2019-05-14 18:52  
日本的后代真可怜,未来都是被美国殖民控制着,被美国兵强奸的国民新闻也偶有发生。
xisobing7769
xisobing7769 2019-05-14 18:15  
因为爸爸打儿子是为了儿子好,儿子不能反抗,爸爸一心都是为了我
风的色彩
风的色彩 2019-05-14 20:29  
一个文明被打趴下了还能在站起,若被殖民了那就真完犊子了!
律师事务所
律师事务所 2019-05-14 18:44  
不是不恨,因为日本战败现在还是属于被美国的殖民地,日国领导不敢像中国一样宣传这种仇恨。美国估计早就被日本记在黑名单第一位
540799325
540799325 2019-05-14 17:58  
白江口海战之后没有继续攻打日本真的是历史性的失策
ayumi kuroki
ayumi kuroki 2019-05-14 17:49  
『日本是受害者』
a632027741
a632027741 2019-05-15 09:18  
参考唐朝和明朝,把日本痛揍一顿后至少能老实千百年
律师事务所
律师事务所 2019-05-14 18:47  
不是不恨,因为日本战败后就成为了美国的“殖民地”,直到现在还是。所以不敢向后代宣传,扩大影响。美国一直盯着。我敢说如果日本政府报复第一个必定是美国
Evil Jersey
Evil Jersey 2019-05-15 09:37  
哦原来是这样啊,既然不恨,那我们中国也放心了,以后开战,我们也在日本本土,种几颗蘑菇!还有那个,说中国人,在胡同里拉便便的,小日本,可要小心了,诽谤和造谣,是要付出代价的哦!
Tiz311
Tiz311 2019-05-15 08:57  
日本帖子的常见套路,“中国人”、“中国媒体”、“中国网民”抛出一个看起来极其愚蠢的问题,然后日本网民就在下面各种故作客观地评论。以让他们yy中国人是多么地愚昧无知
dbf2001
dbf2001 2019-05-14 20:30  
不是不恨,而是现在不敢很而已。日本打算当勾践,问题是谁会去当夫差?
Arteimiss
Arteimiss 2019-05-14 18:27  
这样看来的话,以后我们丢几颗过去也可以的嘛。
稍候
稍候 2019-05-15 11:13  
说美国把日本从”一大群变态“中解救出来的 这一大群变态现在还在经过神厕里供着呢。
真实爹慈子孝的典范
18852783086
18852783086 2019-05-15 09:34  
日本 畏威而不怀德 想要小日本认错只有把它打趴下
企鹅不会飞w
企鹅不会飞w 2019-05-15 00:08  
日本人说中国人不恨英国,法国之类的西方列强?日本人也是些私自创造历史和别人想法的虚无主义者笑死我了,不知道日本那些二傻子知不知道这搞笑的怪论现在正在呗中国人当猴看。
afeng12305
afeng12305 2019-05-14 18:31  
日本人骨子里就是看不起弱者,期待全面碾压日本的那一刻
jincc163
jincc163 2019-05-15 15:21  
不得不说日本一杯阉割:)
z48733397
z48733397 2019-05-15 13:52  
我不恨日本人,只想让你们体会一次亡国之痛!
xzss20000
xzss20000 2019-05-14 23:24  
这是沙雕问的吧?
zfc
zfc 2019-05-14 18:30  
日本狗真是听话 看看抖音上那堆跪舔日本的狗更听话哦
disshaha
disshaha 2019-05-22 15:07  
D
勃列日涅夫
勃列日涅夫 2019-05-18 02:07  
日本人果然是DOG
熊来了
熊来了 2019-05-17 16:56  
说白了,日本就是一个欺软怕硬的货,要揍就揍的他无话可说
Kaizhi66
Kaizhi66 2019-05-16 12:48  
有的不是不恨 是不敢 是不能恨。有的真不恨,美国在日本经营多年,肯定会有些效果。
拳头骄枕头
拳头骄枕头 2019-05-15 16:19  
令和废柴
唐筠延
唐筠延 2019-05-15 11:16  
不恨有什么奇怪的,现在美国是日本的主子,就算恨也不是因为原子弹,而是因为美国没喂饱。
qwe1760
qwe1760 2019-05-14 19:35  
曾经被我用铁锤锤裂脚骨的 虽然我们长大了 相遇会打招呼 但是那家伙肯定有机会就会弄死我 笑脸之下不会忘掉一些东西
懒人上树
懒人上树 2019-05-14 18:01  
我们现在又没让英国驻军,香港也收回来了,当然当时还是差点打起来了,要不怎么撒切尔夫人都差点摔了一跤呢?所以,对他们,我们已经没必要恨了,因为日不落帝国已经落山了!
卡维no
卡维no 2019-05-15 06:12  
emmm……大英帝国给我们的伤害可不只鸦片
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 7531 字中文,需 38 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册