龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
红黑大战 -> 译文详情
公告:非英、日、韩、德、俄、法以外的译者请加QQ:396808672 公告:非英、日、韩、德、俄、法以外的译者请加QQ:396808672
2019-05-14 / 字数:1661 / 浏览:11451 / 类型:译者发布

四川“仙女”爬树采摘桃花,用桃花煮糖水

原文标题:'Tiên nữ' Tứ Xuyên trèo cây đào bẻ hoa, lấy nhựa nấu chè
原文地址:https://vnexpress。net/giai-tri/tien-nu-tu-xuyen-treo-cay-dao-be-hoa-lay-nhua-nau-che-3892875。html 复制原文地址
译文简介:


'Tiên nữ' Tứ Xuyên trèo cây đào bẻ hoa, lấy nhựa nấu chè

四川“仙女”爬树采摘桃花,用桃花煮糖水

Cựu DJ Lý Tử Thất tiếp tục khiến fan trầm trồ vì quay video giữa khung cảnh mùa xuân.

前DJ在春节拍摄风景引起了粉丝的关注

Trên Weibo, Lý Tử Thất đăng video về khung cảnh mùa xuân tại quê nhà của cô ở Tứ Xuyên, Trung Quốc. Tử Thất trèo cây hái hoa đào về cắm, gỡ nhựa trên thân cây đào (còn gọi là lệ đào) về nấu chè. Nhựa đào ngâm qua đêm. Hôm sau, Lý Tử Thất thêm mộc nhĩ trắng, táo, cẩu kỷ, đường phèn để chế biến.

在微博上,李子柒发表了她的家乡中国四川春天的风景视频。 同时记录了李子柒爬树采摘桃花回去插花,采桃树上的...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
18 1 1 0
了解龙腾网翻译平台
炮竹声声 等级 平台译者
粉丝 4
主题 33
推广 0
本篇打赏TOP
炎与永远
炎与永远 2019-05-14 10:13  
大哥的坐姿……
少数派报告
少数派报告 2019-05-14 10:44  
哥么你让我笑的一直咳嗽,就服你
南风入弦
南风入弦 2019-05-14 11:32  
乱世巨星走起
余温37℃
余温37℃ 2019-05-14 15:35  
李子柒:什么叫网络巨星?(大哥坐姿 战术后仰)
那啥我无话可说
那啥我无话可说 2019-05-14 10:35  
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人爬桃树,又用桃花煮糖水
猪先森
猪先森 2019-05-14 10:30  
那个说越南女孩更漂亮的就算了吧,越南女人里面大蒜鼻或者大肉鼻的数量不要太多,好不容易看到没长大蒜鼻的,仔细观察发现眼睛又长得不对劲了(眼睛有点短,而且有点窄距),当然越南也有美女,但是那种程度的美女,在中国任何一个二三线城市都一抓一大把(其他的地方不知道,我只看过河内的女人)
turns
turns 2019-05-14 10:35  
越南南部有一批当年法国人留下的种,长得还不错,特别是金兰湾赌场里面的小姐姐都很正。
mituliya
mituliya 2019-05-14 10:51  
@turns 啊这样啊,那个这位见过世面的赌神兄台,我冒昧的问一下,恩,那个,恩,我没有特别在意这小姐姐,真的!但是你知道的出门在外容易迷路,万一我不小心走到赌场里了, 恩那个恩,漂亮小姐姐能带我出去嘛?你知道的~被小姐姐帮助我会请她吃饭的。
因帅被判刑
因帅被判刑 2019-05-14 11:16  
各国都一样了,有美有丑。而且各人审美不同,我记忆力最让我印象深刻的是俄罗斯看到一个和蒂法非常非常像的姑娘,身材有过之而无不及- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)
chen2008v
chen2008v 2019-05-14 16:03  
@mituliya 赌场妹,每天见识着一掷千金,认识着涉黑打手。能带出去也是价格和风险双高的选择,换个方向吧兄弟
奔腾年代
奔腾年代 2019-05-14 22:04  
@turns 这个人数应该很少吧,接触过越南的媒体,很少见混血儿。越南的主流还是中式审美。
禁止_发言
禁止_发言 2019-05-14 11:06  
柒爷油管的关注已经上了400万了。播放率更加吓人。丝毫不下雨1000万关注的主播。评论区想找个中文还是很困难的。
aiguozhen
aiguozhen 2019-05-14 10:23  
这坐姿说明真爬过树
lushen9009
lushen9009 2019-05-14 10:24  
像不像大话西游春三十娘的衣服
一错在错
一错在错 2019-05-14 10:34  
17龙币,柒粉都给我滚进来。
玛利亚女士
玛利亚女士 2019-05-14 17:39  
一个李子柒=0.5个中宣部
奔腾年代
奔腾年代 2019-05-14 22:22  
:
零の翼
零の翼 2019-05-14 18:36  
龙腾真是偏爱李子柒。。。
泉
2019-05-14 21:58  
李子柒开创了一种视频类型,就像一般的美食博主他就是教你做菜的,但这个是让你欣赏的 吸引人的是过程,而不是结果,所以李子柒不是美食博主,只是恰好更擅长制作美食,偶尔也会做些别的手工,但一样吸引你的都是这个过程中动态的美感
天上天下
天上天下 2019-05-14 10:04  
子柒很好,但编辑视频和才华有啥关系?下载个软件自己就能剪辑,剪辑完了自己就能和啊,我还剪辑过倆那哈哈
digitalMind
digitalMind 2019-05-14 10:22  
这年头还有人不会剪视频吗
dddfcd
dddfcd 2019-05-14 10:35  
@digitalMind 我做过专职的电影、广告后期剪辑,我承认我不及李子柒一半水平
二月流火
二月流火 2019-05-14 10:45  
画画谁都可以画两笔,但有的人就是达芬奇,有的人是没名字的人
准确说软件就是一种工具而已,和画笔一样。
你不能因为你会用画笔就觉得和人家达芬奇画的一样好吧233
dddfcd
dddfcd 2019-05-14 12:00  
@二月流火 是的,所以当时我跟很多人一样也怀疑李子柒早期是一个团队不是一个人,当然我没证没据是不会说出来的,直到她澄清才确信是她自己一个做,那真是惊叹,她的作品已经超越一般电影水平了
边大仙
边大仙 2019-05-14 13:28  
学会使用剪辑软件当然很简单,但是如何使用剪辑软件将素材表达出李子柒视频中那种悠然南山下的感觉,我觉得并不容易。就像人人都可以买单反,但不是买了单反你就能自称摄影师。任何编程语言的初步掌握都不超过1个月,如果你懂其他的语言还会更快,但学会编程语言不代表你能进行商业级别的项目开发。
风的色彩
风的色彩 2019-05-14 11:22  
图片好像令狐冲
海晏河清
海晏河清 2019-05-14 10:59  
_(:з」∠)_等等,DJ???李子柒?不会是那个辣鸡抄袭“DJ”七妹吧???
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 1661 字中文,需 17 龙币,目前仅提供部分预览!

红黑大战译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册