龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
红黑大战 -> 译文详情
公告:非英、日、韩、德、俄、法以外的译者请加QQ:396808672 公告:非英、日、韩、德、俄、法以外的译者请加QQ:396808672
2019-05-12 / 字数:6544 / 浏览:27047 / 类型:译者发布

国外网友提问:中国也有一流的大学培养出聪明的工程师、技术人员和MBA,但是为什么造出来的东西质量还是很坑爹?

原文标题:Why is almost everything made in China of such poor quality even though China has topnotch universities turning out many bright engineers, technicians and MBAs?
原文地址:https://www。quora。com/Why-is-almost-everything-made-in-China-of-such-poor-quality-even-though-China-has-topnotch-universities-turning-out-many-bright-engineers-technicians-and-MBAs 复制原文地址
译文简介:“……中国生产了世界上80%的空调,70%的手机和60%的鞋子。所以,当谈到质量时,最好先核实一下其他国家是否也生产该产品,否则你只能盯着一个国家抱怨了。”——网友讨论中国的人才越来越多,科研水平也越来越高,但是中国却为什么不把这些进步以提高中国制造质量的方式来惠及全世界人民呢(至少给西方网友的感觉上就是如此)?
Why is almost everything made in China of such poor quality even though China has topnotch universities turning out many bright engineers, technicians and MBAs?

中国也有一流的大学培养出聪明的工程师、技术人员和MBA,但是为什么造出来的东西质量还是很坑爹?



(土豪玩具——大疆Mavic 2 Pro无人机,民用无人机中的战斗机)

网友观点:
Jan Steen, worked at Facebook. Lives in San Jose, CA  就职于Facebook,生活在加州圣何塞

你的问题真得过时了!在过去的10年里,中国制造的质量水平正在迅速提高。就在不久前,我在徐家汇的一家电子产品商店,看到小米、华为以及其他中国主要品牌在中国创造的东西,我感到很惊讶。我已经看到小米笔记本电脑将苹果m...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
33 9 2 3
了解龙腾网翻译平台
jiangye111 等级 平台译者
粉丝 40
主题 150
推广 0
本篇打赏TOP
龙德而隐者
龙德而隐者 2019-05-12 17:25  
问这种问题的都是国外的穷鬼,用不起中国的高质量商品。
天天在二元店买东西,却幻想两元买来的东西,能有两百元的质量。
yph734
yph734 2019-05-12 17:40  
你国也有一流的大学培养出聪明的工程师、技术人员和MBA.
想来国家发展经济发展,个人收入都也不错。
但是为什么还是要贪便宜买中国货里质量最差的那些东西?
好奇怪的熊猫
好奇怪的熊猫 2019-05-12 17:56  
什么价格决定什么质量。我妈0几年买的美的电风扇用到现在还能用,最少也有10年了。质量真的超级好,为国货点赞
dddfcd
dddfcd 2019-05-12 18:36  
哈哈,我也是00年左右买的美的风扇,当时百几元买的不便宜,摔过无限次,有几次里面的保险开关摔掉了,自己拆开按回去,一直用到现在还好好的。现在正吹着回你贴
灵儿
灵儿 2019-05-12 18:52  
你这算什么!我家八几年买的蝙蝠的电扇现在也还能用。
Wahway司令
Wahway司令 2019-05-12 19:23  
切~我家的菊花落地扇快30年了,依然稳健
聪白
聪白 2019-05-12 20:27  
买进来回你。我家一个钻石牌落地扇83年买的,现在除了款式老旧之外,哪里都好好的,风贼大。同年买的还有一个水仙牌双缸洗衣机,用到五年前,因为一直不坏我妈舍不得丢,后来在我强烈要求下去买了新的滚筒洗衣机,旧机器收破烂的都不愿意要,虽然是好好的。
豆包22
豆包22 2019-05-12 23:54  
@聪白 去年祖母去世,重新装修,那些都是八十年代,九十年代,甚至还有五六十年代的老物件……我打开后,都能用。还有一款十年前的冰箱,十五年前的空调,都很好!
dddfcd
dddfcd 2019-05-13 11:58  
国货牛逼,大家都牛逼
遗忘自己
遗忘自己 2019-05-13 14:30  
我能说我家落地扇比我年龄还大,现在还在用,随便说下我33岁。哈哈
唔!喵!(=ω)ノ
唔!喵!(=ω)ノ 2019-05-13 14:34  
我爸留着的那辆嘉陵仔比我年纪都大。。。前年试着居然还能正常使用
kong771103
kong771103 2019-05-12 18:29  
以后哪个国家的low逼说中国的什么商品质量不好,就直接问他:那你买你们国家生产的不就结了?
要么它自己国家不生产,同理得出结论,你们国家怎么那么蠢?
要么就是它买不起更贵的,同理得出你个low逼怎么那么穷?
jaggo
jaggo 2019-05-12 17:37  
那个什么电器工程学士的那个 中国产品这么不好 求你别买了 觉得质量那么不好还买 这是智商欠费吗
leavinglee
leavinglee 2019-05-12 18:16  
不好用还买了那么多,不是美国进口商心黑就是他穷
qjg080
qjg080 2019-05-12 19:03  
我宁愿买二百块钱的普通鞋子也不愿买一千多的耐克阿迪,因为穿个一年两年扔了不心疼,扔了再买,年年穿新鞋,而扔一千多的鞋还是肉疼啊,也怪我穷
清风拂过有时尽
清风拂过有时尽 2019-05-12 18:46  
美国和西方产品并不都很好,一些机械配件等需要技术积累的还可以,日常的并不好。我用过美国产的一种管制东西,不方便说是啥,也就那么事,没多长时间就完犊子了。之所以这么多人认为他们质量好,是因为你根本很少用到他们的产品,碰到质量不好的概率也就很低,反之亦然!
龙腾TimTimTim
龙腾TimTimTim 2019-05-12 20:41  
那个评论最长的“电机工程学士”,我怀疑他生活在索马里的二手市场里,我身为一个中国人都没有他这么密集、指向性这么一致的经历,他不买彩票真是浪费了这样的好运气、
小猫在吃鱼
小猫在吃鱼 2019-05-12 18:49  
能问这个问题的只能表示你特么就一穷逼
赵王爷
赵王爷 2019-05-12 20:57  
世界上最优秀的大学都在欧美,为什么欧美人还能问出这么幼稚的问题?
alex2018
alex2018 2019-05-12 22:11  
上面那个叫 丹尼尔毕业于休斯顿大学电气工程师专业的瓜b长篇大论的例举了好多例子来证明中国制造的劣质 嘎嘎 。。。我有时候真的很想知道,这家伙和帖主是不是同一个人?贴主的标题就是强烈的歧视定义逻辑,这类标题近年来见的太多了。。。推荐大家去b站看下“毒角兽”这个在美国的东北哥们的系列视频,里面有好几集是讲美国的中国商品的,比如最近的一期,这哥们发现一美国佬极度诋毁丑化中国制造,于是驱车几百公里去找到了这个美国键盘侠,结果发现这货对于中国真实情况一无所知,就是一个穷b潦倒的键盘侠粪草而已 嘎嘎
用独角兽视频里美国超市业主的话来说,如果没有中国制造,美国超市95%以上的商品就都没有了 。。。
根儿是韭菜根儿
根儿是韭菜根儿 2019-05-12 19:51  
里面有个阿三智商一如既往低下!
wailailang
wailailang 2019-05-12 19:18  
就是做过制造和国际贸易的人,我可以告诉大家,中国可以生产好的产品,条件就是有好的品质管理(哪怕在同一间公司生产)。
本人买国产的智能马桶盖,2900元一台,用了不久就烧坏温水加热部分,没得维修,把它丢了。
接着我网上买了德国"MOHU"品牌的智能马桶盖,优惠价1180元,用不坏。两年后我给太太房间的卫生间也买了一台相同的“MOHU”智能马桶盖,这次长了点价:1280元一台。
我可以负责任的告诉大家,牌子是“MOHU”,但一定是在中国生产的(如果在德国生产,价格估计要5倍),不同的是,品质是由“MOHU”监督的。

这么说吧,如果本人带人负责监督品质,可以做出超过德国和日本的品质的东西。
很多中国人控制品质,本人见识过很多:不敢恭维!
就是说,还是有中国人可以控制品质,就是比例有点低。
dddfcd
dddfcd 2019-05-12 21:40  
品质控制跟中国人,德国人,日本人没什么关系,品质要求低,良品率就高,使得成本变低,所以关键还是成本和价格
郭沛君
郭沛君 2019-05-12 22:42  
你可歇了吧!你干过制造业吗?次品率降千分之一成本上去多少?再说产品好坏不光是品管,和设计,生产,材料都有关系,你光负责品管就成啦?再说了,你买了一个产品就证明整个国家品质不行?不知道你是做什么工作的,你的本职工作尽善尽美了吗?
wailailang
wailailang 2019-05-12 23:14  
@郭沛君 自然不止我买的一台,这家公司都没了。据代理商说,卖出去的东西,很多不良,到处有人找上门。
消逝的回忆
消逝的回忆 2019-05-13 14:41  
现在跟本不是问题,都是成本问题,给钱要多好有多好
Alsteve
Alsteve 2019-05-16 00:56  
看你拿卫浴这块儿举例较真了下,看了你说的这个品牌在京东的营业执照,抱歉算是个三线都算不上的品牌(甚至有点想说是个作坊),而且从你的拿货价格基本可以断定这个所谓德国品牌没有授权过甚至有点怀疑你在打广告。如果现在这款马桶盖坏了建议还是买一线品牌的一体智能马桶,还是要买马桶盖的话建议网上看的时候留意下营业执照看下生产地,尽量浙江附近有大厂贴牌经验的品牌。
wailailang
wailailang 2019-05-16 01:53  
@Alsteve 品质跟公司大小没关系。50个人不到的小公司,组装的天花空调部件,比美的公司下面的大公司组装的同类产品质量要好,比日本做的还好,奇怪吗?
本人跟这家公司完全没有关系。开始我是准备买日本品牌的(价格3600元),发现对方爱理不理,我生气改买同样功能此品牌(并微信批评他们不像日本公司,服务不好,后来他们道歉了)。其实当时有点赌博的心理,不好就丢了,反正便宜。之后发现质量奇好,就继续买。因为智能马桶是日本先发展成熟,所以大家信用,价格也卖得高;德国公司管理其实不错,因为这方面没名气,不敢要高价(其实产品质量很好)。因此,我是错有错着。,
wailailang
wailailang 2019-05-16 02:05  
@Alsteve 2007年本人准备伙同日本公司,贴日本牌子,年销10万台智能马桶盖到俄罗斯,浙江厂家都找好了,初步价格也问了(720元/台,那个时候做的人不多,价格还是比较贵)。结果2008年经济危机,俄罗斯没钱了,之后不了了之。好像是90年代浙江“星星制冷”最先做,出厂价都超过3000元。我是最早92年在日本知道有这玩意的。
我会钻石星辰拳
我会钻石星辰拳 2019-05-12 23:55  
搞不懂为什么白皮不提U盘和电子烟这种广为人知的东西是中国人创造的呐?玩过电子烟我知道欧美整天抄袭、侵权,这些白皮不会以为中国的东西可以随意抄袭吧?
sjt82280
sjt82280 2019-05-12 19:41  
美国的经销商在中国订购一些便宜的中国人都不知道的品牌微波炉,咖啡机,然后再美国,以正常的价格卖出去,质量能好吗,如果订购一些中国畅销的知名品牌的微波炉等卖,能几个月就坏吗?
wailailang
wailailang 2019-05-12 19:24  
所以说,即使用高价格买国产货,你也未必买到好东西,赌博的成分比较大。
说便宜没好货,也不尽然。
我相信我花2900元买的国产智能马桶盖,100个地方99个地方没问题,不过1个地方大有问题。解决了这一个地方,才是好产品。解决不了这一个地方的品质,是大多数中国公司的通病。
yyg806
yyg806 2019-05-13 11:09  
一句话“烂人用烂货”。那个举了许多例子说中国货差的人,绝对是个撒谎的印度黑三。既然中国货这么差劲,怎么解释绝大多数商品是中国制造的?难道全世界喜欢烂货?黑三的脑回路真不一般。
还有一个问题“话语权”。你看,德国一把刀具300美元,最后发现它是中国代工,进口只要16美元。中国工人出大力流大汗,拿到微薄的工资,为什么?没有话语权,没人承认你。印度黑三在外网上70%的占有率,他们的污蔑抹黑丑化,最罪魁祸首。
墨丞
墨丞 2019-05-14 08:23  
穷傻逼就少逼逼了,明明就是一个兜里没几文钱的屌丝,还指望花个一元钱买到100元质量的商品?
Tiz311
Tiz311 2019-05-13 08:13  
问这种问题的人心里早就有答案了,不过是来求认同罢了
dbf2001
dbf2001 2019-05-13 08:52  
每次看到这种傻逼问题我就忍不住想嘲讽提问者,你穷也就算了,居然还蠢到家了,又穷又蠢是无药可救的。
蒙牛8个圈
蒙牛8个圈 2019-05-13 08:40  
我家04年买的海尔冰箱现在还在用,跟新的一样,白皮猪跟我解释下这是为什么呗
乔治大爹,
乔治大爹, 2019-05-13 00:36  
想要好的东西?可以。不过你得先有钱。或者你知道什么东西物美价廉 无知和穷都占齐了那就没办法
夏商西周
夏商西周 2019-05-13 14:50  
有仨货表现很抢眼:其中一个应该是港灿,另一个是越猴,最后一个白皮一看就是在瞎几把编。
上山裙困藤
上山裙困藤 2019-05-13 08:58  
那个倒霉蛋 在美国的印度裔工程师 ,连续买了好几台中国制造的微波炉,都没用多久就坏了。。。。这样的运气,千万别去买彩票了。
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6544 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册